Gayatyri Vedanta: Plegarias Zoroastrianas

Yashna 51:12:
“ en el lapso de una sola vida en la tierra
pueden alcanzar la perfección las almas fervientes,
ardientes en su celo y sinceras en su trabajo”

En el Yashma 48:7:
“mantén alejado de ti el odio, no dejes que nadie
tiente tu mente para que actúe con violencia, apégate al amor”

Yashma 34:4:
“Tu fuego interno oh Ahura anhelamos ver,
el arde poderoso a través de la verdad,
el mantienen Tu fuerza, nuestra esperanza y meta.
El es.
El alumbra a los fieles claramente durante toda la vida.
Pero, Oh mazda, en los corazones de los no regulados,
Él observa todo con Su sola mirada.”
Sagrada plegaria, la secreta oración del creyente de la religión de Zoroastro;
Yashna 29:7.
Yatha Ahu vairyo
Atha ratush asht-chit hacha:
Vangheush dazda manangho
Shyaothmanam angeush Mazdai;
Khshatrem-cha Ahurai a
Yin dreghubyo dadat vastarem.

Traducción tradicional:
Como el Supremo del Universo es Absoluto en Su voluntad, así es el maestro en su pureza.
Quienquiera que haga buenas acciones y las ofrende al señor, merece el don de una mente benévola;

Quienquiera abrigue a los necesitados, recibirá autoridad del señor de la existencia.